MrOil пишет:
Я как то с Сусе познакомился с молодым тунисцем, очень хорошо говорившем на русском языке.
Оказалось, что он учился на 4 курсе одесского меда, на зубнюка.
Пообщавшись немного, я понял что он не только прекрасно выучил язык, но и перенял ту неповторимую харизму присущую носителям русского языка.
Никакая мова, и в подметки не годится этому великому и могучему.
Я тоже знаком с такими людьми и могу о них так же отозваться.
Даже немного дополню - эти люди переняли и наш менталитет.
Анекдоты чешут наши, прекрасно понимают НАШ юмор, песни русские любят(реально любят). А как матерятся....
Один араб как-то шел на работу через израильский КПП... На посту стояли выходцы из СССР... Начали его шмонать как и полагается... Он сначала терпел, а после как выматерился на русском...
Надо заметить, что араб на русском разговаривает совсем без акцента.
Пацаны евреи немного опешили, перешли на русский, разговорились - оказалось, что они с арабом "почти земляки" - он учился в их родном городе в Союзе. Даже друзьями стали. И после смены водочки с пельменями накатили.
Такая вот история из жизни.